Cara menangani penginapan semalaman untuk kanak-kanak yang menghidap diabetes

Pendidikan Kesihatan

Ketika anak perempuannya yang berusia 9 tahun, Addison pulang dari pesta tidur pertamanya, dia begitu teruja, jelas Sarah Paul, dari Germantown, Wisconsin. Dia akhirnya dapat bersama rakan-rakannya di rumah orang lain. Dia tahu itu adalah langkah besar.

Addison telah hidup dengan diabetes jenis 1 (T1D) sejak berusia 2 setengah tahun. Dia telah menggunakan teknologi yang menyelamatkan nyawa untuk memberi insulin dan memantau kadar glukosa darah yang turun naik sejak usia 3. Tetapi dia tidak pernah tidur.

Kanak-kanak dengan diabetes jenis 1 tidak menghasilkan insulin, hormon yang mengubah makanan menjadi tenaga. Tanpa insulin - atau cukup insulin - makanan diubah menjadi glukosa (atau gula), tetapi tubuh tidak dapat menggunakannya. Glukosa yang berlebihan boleh menyebabkan ketoasidosis diabetes. Glukosa darah rendah boleh menyebabkan kekeliruan, berpeluh, gemetar, kehilangan kesedaran, dan kejang. Kedua-dua hujung spektrum boleh membahayakan, bahkan membawa maut, dan memerlukan rawatan segera - kadang-kadang bahkan perjalanan ke hospital untuk mendapatkan peraturan.

Untuk pesta tidur yang selamat, anak dan ibu bapa yang menjadi tuan rumah perlu mengetahui cara memantau tahap gula dalam darah dan bagaimana merawat tinggi atau rendahnya. Ia boleh menakutkan bagi ibu bapa kanak-kanak dengan diabetes pada masa kanak-kanak. Tetapi, selalu ada cara untuk membuat sesuatu berjalan lancar sehingga anak-anak dengan diabetes remaja dapat berpartisipasi dalam tidur malam, perkhemahan, atau aktiviti lain yang melibatkan tinggal di tempat lain semalaman secara bebas.

BERKAITAN: Anak anda didiagnosis menghidap diabetes remaja. Apa yang akan datang?

Cara bersiap untuk tidur malam dengan diabetes remaja

Sama seperti aspek kehidupan yang lain dengan diabetes kanak-kanak, persiapan untuk bermalam adalah kunci. Setiap keluarga berbeza, tetapi jika anda mengatakan ya untuk tidur tanpa diabetes, maka anda berusaha untuk mengatakan ya dengan diabetes, kata Diane Herbert, seorang pendidik diabetes yang disahkan dan pengetua Perkara E1c , firma perundingan dan advokasi diabetes yang berpusat di Philadelphia.

Apakah kaedah terbaik untuk membuat persediaan? Pakar diabetes - dan ibu bapa yang mengalaminya - berkongsi langkah-langkah ini.

Mengadakan pesta tidur, atau mulakan dengan tidur bawah.

Sebilangan ibu bapa melakukan tidur malam, Herbert mengesyorkan. Di sinilah kanak-kanak itu tinggal di rumah rakannya lewat, berubah menjadi baju tidur, tetapi pulang sebelum benar-benar tidur. Melakukan tidur sebelum tidur bergantung kepada usia kanak-kanak, katanya.

Sebelum pertama kali tinggal di rumah rakannya, anak perempuan Sarah, Addison telah diizinkan teman-temannya tidur di rumahnya — tetapi dia tidak dapat tinggal di rumah mereka sehingga dia tahu bagaimana menguji kadar gula darahnya sendiri dan bagaimana merawat tinggi atau rendah tahap sesuai.

Lakukan ujian untuk membina kemerdekaan sebelum bermalam.

Sekiranya anak anda menguruskan diabetes remaja sendiri, dengan menguji tahap glukosa darah sendiri, membuat keputusan pengambilan insulin berdasarkan apa yang dimakan, dan / atau menukar komponen pam insulin secara bebas, sudah tiba masanya untuk mengujinya di rumah pada waktu malam.

Pilih hari acara, mundur sebulan atau lebih, dan buat semua orang bersedia dan selesa, kata Herbert. Membina kemahiran dari masa ke masa. Masa untuk mempelajarinya bukanlah hari tidur.

Bercakap dengan ibu bapa tuan rumah mengenai tanggungjawab T1D.

Ibu Addison ingin merasa selesa dengan pemahaman ibu bapa yang menjadi tuan rumah mengenai tanggungjawab yang terlibat dengan diabetes remaja. Ibu rakannya menghubungi saya dan bertanya sama ada Addison boleh datang dan kami mengadakan perbincangan dari sana, kata Sarah. Dia tidak tahu apa-apa mengenai diabetes, dan saya pergi ke rumahnya dan menunjukkan kepadanya alat yang digunakan Addison. Si ibu mendapat penjelasan mengenai bagaimana mereka bekerja, mempunyai jus tambahan, dan mengatakan bahawa dia akan menyimpan telefonnya sepanjang malam sekiranya saya perlu menghubunginya.

Sekurang-kurangnya, ibu bapa kanak-kanak dengan diabetes harus menulis rancangan kecemasan untuk ibu bapa tuan rumah, kata Anastasia Albanese-O'Neil, seorang pendidik diabetes yang disahkan dan penolong profesor klinikal dan pengarah pendidikan diabetes dan operasi klinik di Universiti Florida.

Tulis senarai perkara yang perlu dilakukan dalam senario tertentu.

Ini harus merangkumi cara memeriksa dan merawat glukosa darah rendah yang teruk, gejala keton [yang muncul dalam air kencing atau darah ketika kadarnya tinggi] dan nama dan nombor telefon siapa yang harus dihubungi untuk mendapatkan bantuan, kata Albanese-O'Neil.

Kemaskan segala keperluan anak anda untuk menguruskan keadaan mereka dengan jayanya.

Ini boleh merangkumi:

• Jarum suntik dan insulin sekiranya anak anda terkena tembakan
• Pam insulin dan pertukaran bekalan sekiranya pam mungkin perlu diganti semasa tidur
• Meter glukosa dengan bateri tambahan
• Jalur ujian
• Lancet dan sapu alkohol
• Sumber gula bertindak cepat seperti beberapa kotak jus atau bekas tab glukosa
• Monitor glukosa berterusan jika anak anda menggunakannya
• Pengecas untuk pam insulin dan / atau monitor glukosa berterusan, jika diperlukan

Ajar anak anda bahasa.

Addison menggunakan monitor glukosa berterusan (CGM) yang secara jarak jauh merasakan perubahan glukosa, dan pam insulin yang memberikan sedikit insulin sepanjang hari dan juga membolehkan pengguna mengambil insulin tambahan sebelum makan tanpa suntikan setiap kali.

Bagi kanak-kanak yang tidak menggunakan CGM atau menyuntik insulin daripada menggunakan pam insulin, kanak-kanak tersebut perlu menguji tahap glukosa darah secara berkala dan bertindak sewajarnya, atau bekerjasama dengan ibu bapa tuan rumah untuk melakukannya.

Albanese-O'Neil menasihatkan agar menyiapkan anak anda untuk berbincang dengan rakan dan ibu bapa mereka mengenai keadaan mereka. Beri mereka sedikit bahasa untuk membicarakan diabetes mereka sehingga mereka merasa selesa dan yakin, katanya.

Galakkan anak anda untuk terus berhubung.

Sekiranya kanak-kanak mampu, di pam, mereka boleh menguji dan kemudian membetulkan tinggi, atau menelefon rumah dan mengikuti arahan ibu bapa untuk mengubati yang tinggi dengan sejumlah insulin, kata Gary Scheiner, seorang pendidik diabetes yang disahkan dan pemiliknya dan pengarah klinik Perkhidmatan Diabetes Bersepadu dari Wynnewood, Pennsylvania.

Walaupun anak-anak cukup tua untuk menangani diabetes mereka sendiri, tidak ada salahnya untuk memeriksa semula dos dengan ibu dan ayah, atau mengesahkan bahawa mereka melakukan perkara yang betul. Biarkan mereka tahu bahawa tidak apa-apa untuk menghantar teks atau meminta jaminan dan pertolongan — tidak kira pukul berapa malam.

Belajar melepaskan, sedikit.

Malam pertama itu, bergantung pada teknologi diabetes yang dipakainya selama enam tahun terakhir, Sarah menyaksikan kadar glukosa darah Addison melalui aplikasi telefon pintar. Kerana Sarah terbiasa mengawasi Addison di rumah — sepanjang malam dengan bangun tidur secara berkala untuk memeriksa semula kadar glukosa (CGM perlu dikalibrasi dengan jari) - sukar untuk ditonton dari jauh. Saya tidak dapat tidur lena, tetapi dia berasa lebih bebas, kata Sarah. Kami berusaha membiarkannya menjadi kanak-kanak dan mempunyai kelembutan sebanyak mungkin.

Jangkakan beberapa penyelewengan.

Kerana makanan dan aktiviti yang berlainan dengan bermalam, Scheiner mengatakan bahawa anda tidak perlu risau dengan beberapa perubahan. Jangan mengharapkan gula darah biasa dengan jenis kejadian seperti ini, kerana ia boleh naik atau turun jika anak itu mengejar orang lain di sekitar rumah pada tengah malam atau memakan Doritos dari beg raksasa, katanya. Anda tidak perlu mempunyai kawalan gula darah yang cantik dalam kes ini. Jangan panik jika anak anda [mempunyai bacaan gula dalam darah] pada tahun 200an dalam situasi seperti ini.

Diabetes tidak boleh merampas anak anda dengan pengalaman yang sesuai dengan usia. Tidur malam adalah ritual khas kanak-kanak dan kanak-kanak yang menghidap diabetes harus mengambil bahagian di dalamnya bila mungkin, kata Albanese-O'Neil. Walaupun ia memerlukan perancangan tambahan dan keperluan untuk mendidik keluarga angkat, ganjaran kenangan sepanjang hayat patut dilakukan.